On the frozen rivers and canals of St. Petersburg, a petty thief on skates warms the heart of an ari